Hoe kan je aan een kikker, die op de bodem van een put leeft,
de grootheid van de oceaan beschrijven?
Hij zal u niet begrijpen.
Hoe kan je aan een insect, dat alleen maar ’s zomers leeft,
uitleggen wat de schoonheid van sneeuw en ijs is?
Het zal u niet begrijpen.
Hoe kan je aan een geborneerd geleerde uitleggen
wat het Mysterie van dit bestaan is?
Hij zal u niet begrijpen.
( Chuang-tzu )
uit “Burger van de wereld” van Ulrich Libbrecht
de grootheid van de oceaan beschrijven?
Hij zal u niet begrijpen.
Hoe kan je aan een insect, dat alleen maar ’s zomers leeft,
uitleggen wat de schoonheid van sneeuw en ijs is?
Het zal u niet begrijpen.
Hoe kan je aan een geborneerd geleerde uitleggen
wat het Mysterie van dit bestaan is?
Hij zal u niet begrijpen.
( Chuang-tzu )
uit “Burger van de wereld” van Ulrich Libbrecht
EGO MUNDI CIVIS
Geen opmerkingen:
Een reactie posten